平野甲賀の描き文字展——小豆島から台湾へ

Hirano Kouga Drawing Typography Exhibition in Taiwan

裝訂師、圖像設計師的平野甲賀所舉辦的展覽會，於3月31日（五）〜5月14日（日）在台灣開展。

展　期：2017年3月31日（五）-5月14日（日）

時　間：14:00〜19:00

休館日：星期二・三休

地　點：綠光+marüte，台中市西區中興一巷2號

不管是書籍還是傳單，不可能沒有文字。而我的工作首先便是將文字描繪下來。文字，便是將詞語以相應的姿態呈現出來。同樣是從象形文字衍生出的日文，可以看到文字中各異其趣的組合、結構，或是小小的裝飾等，它們正訴說著各種各樣的故事。喜樂、哀傷、煩惱、憤怒等等，覺得某些文字很美很漂亮的同時，或許也能稍微感受到某些文字帶有一些負面的感受。也就是說，文字其實是一種非常麻煩的工具啊。（平野甲賀）

平野甲賀 Hirano Kouga

1938年生，為裝訂師、圖像設計師，武蔵野美術学校設計科畢業。任職於高島屋宣傳部後離職

1964年開始從事晶文社（出版社）的裝訂作業。且長期投入於劇團"Black Tent Theatre"的活動

1973年「Wonderland」創刊

1978年參加「水牛通信」、「水牛楽団」

1984年獲得「講談社出版文化賞」書籍設計獎

展示

1992－94年展出以平版印刷使裝訂再次復活的「文字の力」展

2013年於武蔵野美術大学美術館展出「平野甲賀の仕事1964-2013」

2014年於小豆島醬油會館展出「文字に文字展」

著作

『平野甲賀 装丁の本』（リブロポート）

『平野甲賀 ［装丁］術 好きな本のかたち』『文字の力』『きょうかたるきのうのこと』（晶文社）

『僕の描き文字』（みすず書房）/ 中文譯本『我的手繪字』