上海站：2018年1月13日 - 1月21日

上海零时艺术空间

（上海市莫干山路50号3号楼210室）

杭州站：2018年1月26日 - 2月6日

非白工作室

（杭州上城区凤凰山脚路7号凤凰御元B6）

主办机构

XYZ Lab、非白工作室、零时艺术空间

协办机构

蓝碧源特纸、纸现场、《艺术世界》杂志

策展团队

邵年、虞琼洁、赵宛青、卢涛

「我的设计，由我孕育、完成、再破坏，用做减法的方式，让它在最终完成时保持着不完整的形态。」

——中岛英树

2018年1月13日，上海M50零时艺术空间将举行 “幻景：中岛英树” 展，通过CD封套设计、海报、书籍、杂志等300多件中岛英树（Hideki Nakajima）的设计作品，展现这位日本平面设计领域最为重要设计师之一的设计理念。

中岛英树设计的复杂性和巧妙安排，往往隐匿于作品简洁、朴素的表面之下，如在纸张的使用、多种印刷方法的试用、突破纸张平面性的多维度空间设计、以及对新技术和方法的融合等。因此，对于很多真正 “观看” 中岛英树设计的人而言，最好的方法是自己亲身触摸作品实物，在拆解、组合、观看的过程中了解设计与内容特征的契合点。

XYZ Lab及非白工作室两位主要负责人，在作为平面设计师的同时，也深受中岛英树设计理念的影响。在对中岛的设计进行了数年的收集后，从中挑选出上百件CD、书籍、海报的设计作品，在零时艺术空间内进行为期9天的展示和分享。我们欢迎每一位参观者在零时的开放空间内，亲手翻看作品，体验每件设计中对细节的不同处理。尽管中岛英树本人因为身体原因无法亲临本次展览，但他提供了众多珍贵的绝版海报及书籍，并撰写了本次展览前言，希望能最大程度地与参观者们分享自己的设计理念和激情。

“什么是设计？”中岛英树表示，“我会花费一生去思考这个问题，否则的话，等于是玷污了挽救了我生命的设计，以及那个崇高的、以设计为名的美丽世界。” 希望通过这场展览也会让每个人对这个问题找到一个自己的答案。

未完待续：

开幕当日，零时艺术空间将举行一场围绕本次展览主题而展开的论坛，邀请几位平面设计师（嘉宾名单，敬请期待）与观众们分享自己有关设计、有关中岛英树的话题。同时，我们将陆续推出与展览相关的阅读，解开中岛英树埋藏在设计背后的谜语。