各有关高校:
按照《安徽省教育厅关于进一步规范大学生学科和技能竞赛管理的意见》(皖教秘高〔2020〕67号)要求,由大赛组委会提交的《2023“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛(安徽赛区)赛项规程》,经安徽省大学生创新创业教育办公室审定通过,现将赛项规程予以公布。大赛组委会要严格按照规程开展各项竞赛组织工作。请各高校按照规程要求,积极组织符合条件的学生参赛。
安徽省大学生创新创业教育办公室
2023年7月 7日
2023“外研社·国才杯”
“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛(安徽赛区)赛项规程
一、赛项名称
赛项名称:2023“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛
英文翻译:2023"FLTRP·ETIC Cup" "Understanding Contemporary China" National Foreign Language Contest for College Students of Anhui Province
赛项组别:高校组、高职组
二、竞赛组织机构
主办单位:安徽省教育厅
承办单位:蚌埠医学院
技术支持:羚羊工业互联网平台
(一) 组织委员会
主任委员:
储常连 安徽省教育厅副厅长
副主任委员:
高 原 安徽省教育厅高教处副处长(主持工作)
翁建平 蚌埠医学院院长
委 员:
朱永国 安徽省教育厅高教处副处长
陈昌杰 蚌埠医学院副院长
各参赛高校外语院(系)负责人
(二) 专家委员会
朱 跃 安徽大学教授
曹 军 合肥师范学院教授
周 平 安徽财经大学教授
张德让 安徽师范大学教授
王先荣 安庆师范大学教授
(三)仲裁委员会
主任委员:
马哲锐 蚌埠医学院纪委书记
副主任委员:
(四)秘书处
秘书长:
童旭辉 蚌埠医学院教务处处长
方 强 蚌埠医学院公共基础学院院长
副秘书长:
郭书法 蚌埠医学院公共基础学院外文教研室主任
大赛秘书处设在蚌埠医学院公共基础学院,负责大赛的组织实施。
三、竞赛目的
以大赛为引领,深入推进“三进”工作,坚定“四个自信”。大赛赛题有机融入《习近平谈治国理政》多语种版本、党的二十大报告多语种版本、“理解当代中国”多语种系列课程以及相关时政文献等重要内容,创新课程思政模式,将价值塑造、知识传授和能力培养融为一体,切实推动“三进”工作落地落实。展现高校外语教学成果,打造赛教融合育人模式,助力培养有家国情怀、有全球视野、有专业本领的国际化高层次外语专业人才和复合型外语人才。组织高校青年学子运用多语种向国际社会生动阐释中国之路、中国之治、中国之理,广泛传播中国主张、中国智慧、中国方案,为推动中国更好走向世界、世界更好了解中国作出独特贡献。
四、竞赛内容
“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛设置英语组和多语种组两大组别,覆盖英语、俄语、德语、法语、西班牙语、阿拉伯语、日语、意大利语、葡萄牙语九个语种。大赛采用校级初赛(简称校赛)、省级复赛(简称省赛)、全国决赛(简称国赛)三级赛制。
英语组:设置演讲、写作、阅读、翻译(分笔译、口译)分赛项。
多语种组:各语种不设置分赛项,包括综合试卷及定题演讲两部分。
五、竞赛方式
(一)校内初赛
组织机构:安徽省各高校外语学院/系或大学外语教学部负责组织实施,安徽省外国语言文学类专业合作委员会、安徽省外国语言文学学会给予协助与支持。
组织方式:大赛官网于2023年6月1日起开放参赛报名页面。参赛选手须在大赛官网的“选手报名/参赛”页面注册报名。各参赛院校自行组织选拔。参赛院校须指定校赛管理员,负责大赛官网中的本校赛务管理工作。参赛学校应保证本校符合参赛资格的学生有公平的报名参赛机会。
比赛时间:各高校自行确定。
晋级名额:各参赛学校选拔出英语组演讲2人、写作2人、阅读2人、笔译1人、口译1人参与安徽赛区比赛;多语种组各相关语种(如有)选拔出2人参与安徽赛区比赛。
为鼓励更多学子参与,提供更多省赛参赛机会,2023“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛(安徽赛区)英语组演讲、写作、阅读赛项特别设立国才考试外卡赛通道。国才证书持有者具体外卡赛晋级规则如下:
演讲大赛:在2023年5月或2023年7月国际人才英语考试(简称国才考试)中获中级良好、高级合格及以上、高端合格及以上,且口头沟通能力量表分大于或等于200分的考生,可享有演讲安徽省赛外卡赛报名资格。组委会将根据报名考生的口头沟通能力量表分由高到低取前10名发放外卡赛晋级名额,考生经审核后直接晋级演讲安徽省赛。
写作大赛:在2023年5月或2023年7月国际人才英语考试(简称国才考试)中获中级良好、高级合格及以上、高端合格及以上,且书面沟通能力量表分大于或等于200分的考生,可享有写作安徽省赛外卡赛报名资格。组委会将根据报名考生的书面沟通能力量表分由高到低分别取前10名发放外卡赛晋级名额,考生经审核后直接晋级写作大赛安徽省赛。
阅读大赛:在2023年5月或2023年7月国际人才英语考试(简称国才考试)中获中级良好、高级合格及以上、高端合格及以上,且书面沟通能力量表分大于或等于200分的考生,可享有阅读安徽省赛外卡赛报名资格。组委会将根据报名考生的书面沟通能力量表分由高到低分别取前10名发放外卡赛晋级名额,考生经审核后直接晋级阅读大赛安徽省赛。
*每位考生只能在演讲、写作和阅读赛项中选择一个赛项报名;考生分数相同时,按报名先后排序。
(二)省级比赛
2023“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛(安徽赛区)英语组比赛时间为2023年11月4日至11月5日,多语种组比赛时间为2023年10月15日。
组织机构:2023“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛(安徽赛区)组委会。
组织方式:安徽赛区组委会向本省所有具有高等学历教育招生资格的普通高等学校发布比赛通知,保证本地区所有院校有公平的参赛机会。为鼓励更多学子参与,提供更多省赛参赛机会,2023“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛(安徽赛区)英语组演讲、写作、阅读赛项特别设立国才考试外卡赛通道。多语种组省赛统一线上承办。
比赛地点:英语组演讲、口译线下比赛,地点在蚌埠医学院;英语组写作、阅读、笔译及多语种组线上比赛。
六、竞赛流程
日程 | 事项 | 内容 | 时间安排 |
6月1日-10月27日 | 校内初赛 | 选拔参加省赛选手 | |
11月3日 | 报到日 | 参赛选手报到 | 12:00-17:00 |
开幕式 | 19:30-20:00 | ||
选手抽签彩排 | 20:00-21:30 | ||
11月4日 | 比赛
第一阶段 |
演讲大赛第一阶段 | 8:30-17:30 |
写作大赛 | 08:30-10:30 | ||
阅读大赛 | 13:00-15:00 | ||
笔译大赛 | 16:00-18:00 | ||
11月5日 | 比赛第二阶段 | 演讲决赛 | 8:00-11:30 |
口译大赛 | 14:00-17:30 | ||
闭幕式 | 17:30-19:00 |
6月1日-9月15日各校完成校内初赛,选拔参加省赛选手,9月15日前各校提交省赛选手名单,10月15日多语种组省赛,统一线上组织。
七、竞赛试题
(一)英语组比赛:
演讲大赛:(1)高校组:设置定题演讲、即兴演讲、回答问题等形式,定题演讲可参考决赛题目,也可自定。即兴演讲题目由安徽赛区组委会决定,在比赛前应严格保密。(2)高职组:设置定题演讲、即兴演讲、回答问题等形式,即兴演讲题目由安徽赛区组委会制定,拟制定八个即兴演讲的题目,在比赛前10天公布。
写作大赛:基于特定情境的议论文写作1篇(400—600词)、说明文写作1篇(300—500词)。赛题由大赛组委会拟定,比赛开始时当场公布。比赛题目在比赛前严格保密。
阅读大赛:包括Read and Know、Read and Reason、Read and Question、Read and Create四个模块,其中前三个模块为客观题,最后一个模块为主观题。赛题由大赛组委会拟定,比赛开始时当场公布。比赛题目在比赛前严格保密。
笔译大赛:习近平新时代中国特色社会主义思想关键术语和中华思想文化术语翻译及阐释(若干道)、汉译英2篇(非文学翻译,每篇300—400字)。赛题由大赛组委会提供。
口译大赛:设置视译、交替传译(主旨口译、会议口译、对话口译)等形式,口译材料融入习近平新时代中国特色社会主义思想关键术语和中华思想文化术语,赛题由安徽赛区组委会决定,在比赛前应严格保密。
(二)多语种组比赛:
包括综合试卷及定题演讲两部分。综合试卷包括阅读客观题若干道、汉外笔译2篇、写作1篇,赛题由大赛组委会提供;定题演讲要求选手根据大赛组委会公布的定题演讲题目进行2分钟演讲。
八、竞赛规则
(一)报名资格
1.英语组
安徽省内普通高等学校全日制在校本科生、硕士研究生和外籍留学生。演讲赛项高职组参赛选手须为安徽省内高等职业院校全日制在校学生。
2.多语种组
安徽省内普通高等学校相应语种的全日制在校外国语言文学类专业本科生、硕士研究生及翻译硕士专业学位研究生。
(二)报名要求
参加安徽赛区赛项的每位参赛选手限定1-3位指导教师,为保证竞赛公平公正,竞赛组委会、专家委员会、仲裁委员会、秘书处成员及竞赛相关工作人员不得作为参赛指导教师。
1.英语组
英语组竞赛以学校为单位进行报名,所有参赛学校请于2023年10月27日上午12:00前由各校系统管理员在大赛官网后台提交晋级省赛选手名单,并以院校为单位将《2023“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛(安徽赛区)参赛人员信息汇总表》(见附件1)电子版以邮件形式发送至安徽赛区组委会秘书处工作邮箱(ecicfltrpah@163.com)。
报名咨询电话:王学松(13770600295)。
报名截止日期:2023年10月27日上午12:00,逾期不再接受补报;报名后无特殊情况,不得变更报名信息。各参赛院校在现场报到时,需将信息填写完整并将加盖参赛院校公章的纸质版《2023“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛(安徽赛区)领队/指导教师承诺书》(附件2)和《2023“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛(安徽赛区)参赛学生承诺书》(附件2)提交到大赛报到处。
2.多语种组
多语种组竞赛于9月15日前由各校系统管理员在大赛官网后台提交晋级省赛选手名单。
(三)比赛安排
1.英语组:
2023年6月1日-10月27日:校内初赛。各参赛学校选拔出英语组演讲2人、写作2人、阅读2人、笔译1人、口译1人参与安徽赛区比赛,英语组演讲、写作、阅读大赛外卡赛通道各赛项10人参与安徽赛区比赛。2023年11月3日-11月5日:安徽省赛。11月3日为报到日、开幕式;11月4日为比赛第一阶段,进行演讲大赛第一阶段和写作、阅读、笔译大赛,11月5日为比赛第二阶段,进行演讲大赛决赛、口译大赛和闭幕式。
2.多语种组:
6月1日-9月15日各校完成校内初赛,选拔参加省赛选手,多语种组各参赛学校各语种(如有)选拔出2人参与安徽赛区比赛。9月15日前完成省赛选手网上报名,10月15日多语种组省赛,统一线上组织。
(四)成绩公布
大赛结束后,比赛结果将在蚌埠医学院公共基础学院官网进行公示。公示无异议后上报安徽省大学生创新创业教育办公室备案,并在安徽省高教网再次进行公示。公示无异议后,由安徽省教育厅发文公布获奖名单,颁发获奖证书。
九、成绩评定
(一)评分标准
英语组:
1.演讲大赛:
评分标准须规范、公平、公正,将参考国赛评分标准。比赛前召开评委会,讨论并贯彻评分标准。安徽赛区组委会将保存原始评分记录,并接受选手和指导教师的查询。比赛后建议以适当的方式安排评委点评,以给予参赛选手与指导教师一定的参赛反馈。
演讲大赛评分标准(供参考)
Prepared Speech (60%) | Response to Questions (40%) | ||
Content | 30% | Content | 20% |
Language | 20% | Language | 10% |
Delivery | 10% | Delivery | 10% |
2.写作大赛:
评分标准须规范、公平、公正,将参考国赛评分标准。比赛前召开评委会,讨论并贯彻评分标准。组委会将保存原始评分记录,并接受选手和指导教师的查询。比赛题型为议论文写作1篇(400-600词)、说明文写作1篇(300-500词),写作时间共120分钟,满分100分。
3.阅读大赛:
评分标准须规范、公平、公正,将参考国赛评分标准。比赛前召开评委会,讨论并贯彻评分标准。组委会将保存原始评分记录,并接受选手和指导教师的查询。题型包含客观题和主观题,即Read and Know,Read and Reason,Read and Question,Read and Create四个模块,其中前三个模块为客观题,最后一个模块为主观题,答题时间为120分钟,满分100分。
4.笔译大赛:
评分标准须规范、公平、公正,将参考国赛评分标准。比赛前召开评委会,讨论并贯彻评分标准。安徽赛区组委会将保存原始评分记录,并接受选手和指导教师的查询。
5.口译大赛:
评分标准须规范、公平、公正,将参考国赛评分标准。比赛前召开评委会,讨论并贯彻评分标准。安徽赛区组委会将保存原始评分记录,并接受选手和指导教师的查询。
多语种组:
评分标准须规范、公平、公正,将参考国赛评分标准。统一组织线上评阅。
(二)评分方法
英语组和多语种组比赛采取大赛官网赛事系统评阅和人工评阅相结合、线上和线下相结合的的方式,保证评分公平公正。
十、奖项设定
以进入省赛队伍数为基数,奖项包括一等奖参赛总数10%、二等奖参赛总数20%、三等奖参赛总数30%。各地晋级全国决赛名额根据本科院校数量、各语种专业点数量及招生人数设置,安徽省名额如下:英语组演讲、写作、阅读前18名选手晋级全国决赛,笔译前9名、口译前6名选手晋级全国决赛;多语种组俄语前2名、德语前1名、法语前2名、西班牙语前2名、阿拉伯语前1名、日语前5名、葡萄牙语前1名选手晋级全国决赛。
十一、赛项安全
赛事安全是技能竞赛一切工作顺利开展的先决条件,是赛事筹备和运行工作必须考虑的核心问题。安徽赛区组委会采取切实有效措施保证大赛期间参赛选手、指导教师、工作人员及观众的人身安全。
1.比赛环境:比赛场地在蚌埠医学院。
2.生活条件:大赛秘书处提前为参赛选手及指导老师预订住宿酒店,并将酒店联系人联系方式提前发布到赛事群里,方便赛事期间生活安排。
3.安保和医疗:蚌埠医学院在比赛场地安排安保人员和医务人员。
4.参赛团队责任:领队及指导教师应负责赛事活动期间本队所有选手的人身及财产安全,如发现意外,应及时向秘书处报告。
5.意外情况处理:比赛期间如发生意外事故,发现者应第一时间报告大赛秘书处,同时采取措施避免事态扩大。大赛秘书处应立即启动预案予以解决并上报大赛组委会。赛项如出现重大安全问题可以停赛,是否停赛由大赛组委会决定。事后,大赛组委会应向省教育厅、全省参赛师生报告详细情况。
6.各参赛学校要给离开学校去外地参加现场竞赛的参赛学生和指导教师集体购买保险,保证教师和学生人身安全。
7.落实新型冠状病毒感染实施“乙类乙管”后疫情防控要求,参会人员要遵守基本行为准则,保持社交距离、咳嗽礼仪、清洁消毒等良好卫生习惯。
十二、竞赛须知
(一) 参赛选手须知
1.英语组各院校依据初赛成绩,演讲、写作、阅读各赛项择优选送2名选手参赛笔译、口译各赛项择优选送1名选手参赛。英语组演讲、写作、阅读赛项特别设立国才考试外卡赛通道。多语种组各参赛学校各语种(如有)选拔出2人参与安徽赛区比赛,多语种组省赛统一线上承办。
2.英语组参赛者为安徽省普通高等学校全日制在校本科生、硕士研究生和外籍留学生。多语种组参赛者为安徽省普通高等学校相应语种的全日制在校外国语言文学类专业本科生、硕士研究生及翻译硕士专业学位研究生。
3.各参赛院校设领队1名,负责本校代表队参赛事务的组织、协调与管理。
4.参赛队选手在报名获得确认后,原则上不再更换。如筹备过程中,选手因故不能参赛,参赛学校主管部门需在赛前5个工作日内出具书面说明,按相关参赛选手资格,补充人员并接受审核;10月27日起,参赛队不得更换参赛选手,不允许更换指导教师。
5.熟悉竞赛规程,做好准备、组织、管理工作。
6.贯彻执行大赛各项规定,竞赛期间不得私自接触评委。
7.准时参加赛前选手会议,并认真传达落实会议精神,确保参赛期间准时参加各项比赛及活动。
8.指导教师和领队在比赛时需密切留意参赛选手的比赛时间,安排充足时间进行调度,避免出现因迟到而被取消比赛资格的现象。
(二)指导教师须知
1.贯彻执行大赛各项规定,竞赛期间不得私自接触评委。
2.指导教师一经报名、审核通过后,不得中途更换。
3.指导教师应负责赛事活动期间本队所有选手的人身及财产安全,如发现意外事故,应及时向大赛组委会报告。
(三 )工作人员须知
1.比赛场地负责人在比赛的前一个月进行赛场安排。
2.在比赛的前2天,检查赛场环境,确保运行状态正常。务必在正式比赛前2个工作日完成所有竞赛场地的布置。比赛前一日负责现场设备调试。
3.每个赛场配备负责保卫、医务及后勤人员若干名。
4.赛场设置明显的赛场分布图和路线标志牌;赛场门口应贴有赛场门贴,门贴的内容包括赛场号、赛项、竞赛时间。
5.根据赛场分布情况,安排相关人员组织参赛选手参赛,维持比赛秩序,以免造成赛场外的混乱。
6.比赛结束以后,将所有成绩数据上报大赛组委会。
十三、申诉与仲裁
1.参赛选手和指导教师如对比赛过程和结果有异议,可在比赛结束后2个工作日内向大赛组委会提出书面申诉,非书面申诉不予受理。书面申诉应对申诉事件的现象、发生时间、涉及人员、申诉依据等进行充分、实事求是的叙述,并由参赛选手和指导教师签名。大赛仲裁委员会在接到申诉后2小时内组织复议,并及时反馈复议结果。仲裁委员会的仲裁结果为最终结果。
2.参赛队不得因提起申诉或对申诉处理意见不服而停止比赛或滋事,否则按弃权处理。比赛不因申诉事件而组织重赛。
十四、违规行为及处罚办法
比赛应遵守大赛规程,保证比赛的公平、公正与公开。如发现选手有舞弊行为,立即终止其参赛资格。如发现评委有徇私行为,立即终止其评委资格。
十五、竞赛宣传
比赛官方网站将进行赛事宣传和报道;同时也希望各参赛学校积极做好竞赛宣传和报道工作。
比赛官网:https://ucc.fltrp.com
十六、联系方式
2023“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛
安徽赛区秘书处
报名咨询:025-83201267
联系人:王学松,13770600295
大赛组委会邮箱:ecicfltrpah@163.com
2023“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛安徽赛区官方QQ交流群:220650860(本群不接受参赛选手加群),请各高校指定1名负责人加入教师群,便于赛事工作沟通及交流。
本文来源于 安徽省大学生创新创业教育办公室,由 欧米网 整理编辑!